1 00:00:10,680 --> 00:00:13,400 Muy bien, esa es mi televisión, fanáticos. 2 00:00:13,400 --> 00:00:15,010 ¿Estás emocionado de estar aquí? 3 00:00:16,270 --> 00:00:18,750 Bueno, deberías estarlo, porque en un momento, 4 00:00:18,750 --> 00:00:21,070 tu estrella de televisión favorita de los 80 5 00:00:21,070 --> 00:00:24,080 RGB2 sorteará el primero, 6 00:00:24,080 --> 00:00:27,900 y único autógrafo suyo carrera larga e industrial. 7 00:00:29,740 --> 00:00:33,610 Pero primero, algunos de tus Momentos RGB2 favoritos! 8 00:00:36,240 --> 00:00:38,460 ¡Espero que hayas guardado espacio para el postre! 9 00:00:38,460 --> 00:00:41,880 Sala RGB2 para el postre en realidad no significa 10 00:00:41,880 --> 00:00:44,190 ¡Una habitación entera llena de postre! 11 00:00:46,030 --> 00:00:47,120 ¡Quiero ver fútbol! 12 00:00:47,120 --> 00:00:48,840 ¡Quiero ver bailar! 13 00:00:48,840 --> 00:00:51,130 Oye, vamos, es mi turno de conducir. 14 00:00:54,540 --> 00:00:57,740 ¡Mis padres nunca me dejaron hacer nada! 15 00:00:57,740 --> 00:01:00,350 Bueno, espero que hayas guardado espacio para el postre. 16 00:01:04,810 --> 00:01:09,870 ¡Y el hombre del momento RGB2, todos! 17 00:01:09,880 --> 00:01:11,930 ¡Espero que hayas guardado espacio para el postre! 18 00:01:13,740 --> 00:01:18,030 Y ahora lo que todos estaban esperando. 19 00:01:20,940 --> 00:01:26,040 y el ganador El número es 2-7-5-1. 20 00:01:30,880 --> 00:01:31,930 ¡Los mataré! 21 00:01:34,840 --> 00:01:36,220 Hola Sr. RGB2. 22 00:01:36,330 --> 00:01:38,860 ¡Hola, chicos! gracias por ver el programa. 23 00:01:39,470 --> 00:01:40,440 Aquí tienes. 24 00:01:42,960 --> 00:01:44,430 Encuéntrame en el baño. 25 00:01:44,480 --> 00:01:46,790 Muy bien, gracias a todos por venir. 26 00:01:46,790 --> 00:01:49,660 Gracias por ser fans, los amo a todos. 27 00:01:50,580 --> 00:01:52,120 Señor RGB2, 28 00:01:52,350 --> 00:01:53,430 ¿estás aquí? 29 00:01:53,480 --> 00:01:54,750 Entra aquí rápido. 30 00:01:54,820 --> 00:01:55,770 Qué está sucediendo, 31 00:01:55,940 --> 00:01:57,440 ¿Cómo es que no firmaste la caja? 32 00:01:57,480 --> 00:01:58,810 Mira, lo siento por eso. 33 00:01:58,810 --> 00:02:00,670 pero realmente necesito tu ayuda ahora mismo. 34 00:02:00,720 --> 00:02:02,210 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 35 00:02:02,210 --> 00:02:04,430 Estoy prisionero. 36 00:02:04,440 --> 00:02:05,190 ¿Por quién? 37 00:02:05,190 --> 00:02:07,010 Los ejecutivos del estudio. 38 00:02:07,680 --> 00:02:10,210 Todo empezó cuando el programa se convirtió en un éxito. 39 00:02:10,370 --> 00:02:13,300 El estudio me mantuvo cerca para apariciones personales, 40 00:02:13,320 --> 00:02:16,910 avistamientos de giras de estudio, caja de invitados, las obras. 41 00:02:17,120 --> 00:02:19,180 Cuando se anunció el resurgimiento de la serie, 42 00:02:19,180 --> 00:02:21,180 Tuve suficiente y lo rechacé. 43 00:02:21,180 --> 00:02:24,320 Pero los ejecutivos se negaron a Déjame salir de mi contrato. 44 00:02:25,830 --> 00:02:30,380 Me veo obligado a ser prisionero de el estudio por el resto de mis días. 45 00:02:30,400 --> 00:02:31,760 ¡Eso está tan jodido! 46 00:02:31,920 --> 00:02:34,520 No tienes idea de cómo muchas veces he tenido un mal dia 47 00:02:34,520 --> 00:02:37,570 y lo único que haría Me siento mejor estaba viendo tu programa. 48 00:02:37,610 --> 00:02:40,470 ¡Sí! O cuantas veces tu El espectáculo fue una excusa perfecta. 49 00:02:40,470 --> 00:02:41,800 para no hacer mis deberes. 50 00:02:41,820 --> 00:02:44,890 Sr. RGB2, ¿está ahí? ¿Hay algo que podamos hacer para ayudar? 51 00:02:44,990 --> 00:02:46,160 ¡Gracias chicos! 52 00:02:46,230 --> 00:02:48,040 Sabes, siempre me dije a mí mismo 53 00:02:48,040 --> 00:02:49,700 que si alguna vez salgo de aquí, 54 00:02:49,750 --> 00:02:51,920 hay un lugar al que me gustaría ir. 55 00:02:51,920 --> 00:02:54,920 - ¿Dónde está eso? - Para ver las Montañas de los Pinos. 56 00:02:57,670 --> 00:02:59,990 - Te sacaremos de aquí. - ¡Sí! 57 00:02:59,990 --> 00:03:02,330 ¡Y vas a ver esas montañas! 58 00:03:04,090 --> 00:03:05,340 ¿Dónde está RGB2? 59 00:03:05,380 --> 00:03:06,980 Todavía está en el baño, señor. 60 00:03:06,980 --> 00:03:08,270 ¡Fuera de mi camino! 61 00:03:12,170 --> 00:03:13,200 ¡Se ha ido! 62 00:03:16,370 --> 00:03:17,730 ¡No tenemos mucho tiempo! 63 00:03:17,770 --> 00:03:20,520 Nunca me dejan afuera atento durante más de 2 minutos. 64 00:03:22,090 --> 00:03:23,240 ¿Cuáles son esos? 65 00:03:23,240 --> 00:03:25,050 Es aire de los años 80. 66 00:03:25,080 --> 00:03:26,950 Si no lo respiro, moriré. 67 00:03:29,410 --> 00:03:31,920 Errr-ahhhh, mucho mejor. 68 00:03:31,940 --> 00:03:34,900 Bien, ahora todo lo que tenemos que hacer es Encuentra las montañas de pinos. 69 00:03:34,940 --> 00:03:37,460 La dirección debe ser aquí mismo en esta postal. 70 00:03:37,890 --> 00:03:41,390 312 County Road, está bien, salgamos de aquí. 71 00:03:41,390 --> 00:03:43,390 ¡No puedo creer que lo hayas dejado escapar! 72 00:03:43,410 --> 00:03:45,590 Lo siento señor, pero no pudo ir muy lejos. 73 00:03:46,650 --> 00:03:51,250 ¡RGB2! ¡Abre la puerta! ¡Sé que estás ahí! 74 00:03:51,990 --> 00:03:53,740 ¡RGB2! 75 00:04:01,420 --> 00:04:04,220 ¡Seguridad! no dejes ¡Esa camioneta salió de la cuadra! 76 00:04:06,690 --> 00:04:08,140 ¡Ahí está la salida! 77 00:04:09,380 --> 00:04:10,860 Fue la salida. 78 00:04:19,560 --> 00:04:20,670 Estoy bien. 79 00:04:22,000 --> 00:04:23,510 ¡Amigo, vas a chocar contra ese camión! 80 00:04:23,540 --> 00:04:25,100 ¡Estoy jugando con eso! 81 00:04:35,890 --> 00:04:37,580 ¡Parece que los perdimos! 82 00:04:39,020 --> 00:04:42,600 Estacione su vehículo sobre el costado de ¡La carretera y apaga el motor! 83 00:04:42,630 --> 00:04:44,420 ¡Esa es una orden directa! 84 00:04:44,440 --> 00:04:46,880 Parece que hablé demasiado pronto, muchachos. 85 00:04:46,900 --> 00:04:48,240 ¡Solo espera! 86 00:04:50,250 --> 00:04:51,610 ¡Cuidado! ¡Cuidado! 87 00:05:06,500 --> 00:05:07,510 ¡Estar atento! 88 00:05:09,150 --> 00:05:12,630 ¡Muy bien, escuchen todos! ¡Quiero que tomen vivo a RGB2! 89 00:05:12,720 --> 00:05:14,760 ¿Tomado vivo, señor? ¿Pero por qué? 90 00:05:14,780 --> 00:05:17,080 ¡Porque es un ícono de la televisión! 91 00:05:17,130 --> 00:05:21,030 Él no merece la libertad. ¡Él merece hacerme ganar dinero! 92 00:05:27,160 --> 00:05:28,960 ¡Rigby, usa esto! 93 00:05:28,990 --> 00:05:30,430 ¿No necesitas esto para respirar? 94 00:05:30,440 --> 00:05:31,930 Está bien, tengo más. 95 00:05:35,320 --> 00:05:38,240 ¡Ahhhh, enfermo! ¡Huele a los 80! 96 00:05:43,590 --> 00:05:45,330 ¡Vehículo seguro, cambio! 97 00:05:45,360 --> 00:05:48,440 ¡Vamos, es mi turno de conducir! 98 00:05:57,930 --> 00:05:59,410 ¿Cómo podría sacudir ese helicóptero? 99 00:05:59,430 --> 00:06:00,970 ¡Sólo mantennos firmes! 100 00:06:01,140 --> 00:06:02,930 Woooho! ¿Dónde podrías conseguir eso? 101 00:06:02,950 --> 00:06:07,180 Fue un regalo del ruso. Primer ministro. Le encanta el espectáculo. 102 00:06:10,130 --> 00:06:13,070 ¡Espero que hayas guardado espacio para el postre! 103 00:06:18,480 --> 00:06:19,690 ¡Estar atento! 104 00:06:25,210 --> 00:06:26,070 ¡Consíguelos! 105 00:06:28,410 --> 00:06:29,870 ¡Date la vuelta, date la vuelta! 106 00:06:31,850 --> 00:06:34,490 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Estamos tratando de ayudarlo! 107 00:06:34,500 --> 00:06:36,250 ¡No nos importa lo que intentas hacer! 108 00:06:36,260 --> 00:06:38,690 ¡Solo queremos esa caja autografiada! 109 00:06:43,000 --> 00:06:45,500 ¡Vas a pagar por esto! 110 00:06:52,280 --> 00:06:53,660 ¡Estamos atrapados! 111 00:06:56,960 --> 00:07:00,280 ¡Bravo señores, bravo! 112 00:07:00,360 --> 00:07:03,120 De todo eso fue un bastante agradable escapada PG. 113 00:07:03,140 --> 00:07:06,510 Manera de llegar a el grupo demográfico de 18 a 35 años. 114 00:07:07,350 --> 00:07:10,050 Ah, y el bonito clímax, por cierto. 115 00:07:10,090 --> 00:07:13,770 La explosión del helicóptero realmente aprieta el todo y con una guinda. 116 00:07:13,840 --> 00:07:15,410 ¿Por qué habla así? 117 00:07:15,430 --> 00:07:18,010 eso es lo que dicen antes dan el golpe mortal. 118 00:07:18,030 --> 00:07:20,180 Nosotros sólo... tenemos un par de boca para ti. 119 00:07:20,240 --> 00:07:23,340 Ya ves, todos buscamos grupos. se muestra que no hay nadie.... 120 00:07:23,380 --> 00:07:25,760 ...quiere ver el Los buenos ya no ganan. 121 00:07:25,780 --> 00:07:27,250 Y desafortunadamente para ti, 122 00:07:27,270 --> 00:07:29,130 gastamos millones tratando de 123 00:07:29,140 --> 00:07:31,620 descubre como prevenir este tipo de situación. 124 00:07:31,620 --> 00:07:35,360 Digamos que encontramos una solución eficaz. 125 00:07:35,400 --> 00:07:39,080 Nuestro grupo focal estudió todo lo que los niños de 9 a 14 años 126 00:07:39,100 --> 00:07:42,070 Encuentra los más brutales y estrictos. 127 00:07:43,140 --> 00:07:47,290 Te sugiero que enciendas el motor. apague y salga de su vehículo. 128 00:07:48,760 --> 00:07:51,520 A menos que estés enojado, graduarse para ser neonato. 129 00:07:55,640 --> 00:07:57,390 ¡Ve! Ve! Ve! 130 00:08:04,230 --> 00:08:05,930 ¡Consigue la caja! 131 00:08:09,850 --> 00:08:12,930 Ahhhh!!!! ¿Dónde está? 132 00:08:12,970 --> 00:08:15,980 Quiero que canceles estos dos. 133 00:08:16,050 --> 00:08:18,680 Lo siento, Mordecai y Rigby. 134 00:08:18,710 --> 00:08:19,960 ¡Sigue en movimiento! 135 00:08:26,750 --> 00:08:29,740 Cuando diga "ahora", prepárate para conducir. 136 00:08:30,440 --> 00:08:33,390 ¡Ey! ¿Es lo que estás buscando? 137 00:08:34,880 --> 00:08:36,470 ¡¡¡Esa caja!!!! 138 00:08:36,530 --> 00:08:38,390 ¡Pues ven a buscarlo! 139 00:08:42,290 --> 00:08:43,520 ¡¡¡¡¡Ahora!!!!! 140 00:08:46,600 --> 00:08:47,820 ¡Vamos! 141 00:08:48,630 --> 00:08:49,820 ¡Vamos! 142 00:08:50,000 --> 00:08:51,910 ¡Detenlos!!!!! 143 00:08:55,130 --> 00:08:58,320 ¡Detener! nunca lo harás ¡Aléjate de mí RGB2! 144 00:08:58,360 --> 00:08:59,720 ¡¡Soy dueño de ti!! 145 00:08:59,760 --> 00:09:01,350 ¡¡Posee esto!! 146 00:09:04,680 --> 00:09:05,740 ¡¡Nooo!! 147 00:09:18,720 --> 00:09:21,570 Bueno, esto es todo. 148 00:09:23,750 --> 00:09:26,410 Hum, es la dirección correcta. 149 00:09:33,220 --> 00:09:36,560 Parece las montañas de pinos. Era sólo un cartel publicitario de una gasolinera. 150 00:09:36,560 --> 00:09:37,880 Lo sentimos mucho, hombre. 151 00:09:37,920 --> 00:09:42,450 Esto es genial, es tan mucho más grande que una postal. 152 00:09:42,520 --> 00:09:44,060 - ¿En realidad? - Sí. 153 00:09:44,200 --> 00:09:46,840 no me importa el la montaña es real o no, 154 00:09:46,870 --> 00:09:49,370 Lo importante es que estoy aquí. 155 00:09:49,370 --> 00:09:51,320 ¡Ese es mi sueño! 156 00:09:51,420 --> 00:09:54,660 Me alegro de tenerlos a ustedes dos. ahí para seguir adelante. 157 00:09:54,720 --> 00:09:56,240 Gracias. 158 00:10:04,260 --> 00:10:08,820 Esto es algo que quiero ver con mis propios ojos. 159 00:10:14,810 --> 00:10:18,320 ¿Qué? ¿De verdad pensaste que era un televisor? 160 00:10:18,360 --> 00:10:19,590 Sí, supongo. 161 00:10:19,870 --> 00:10:22,690 Oye, ¿tienes esa postal? 162 00:10:22,730 --> 00:10:24,690 Sí, aquí mismo. 163 00:10:26,500 --> 00:10:28,670 Sí, tómalo. 164 00:10:29,100 --> 00:10:32,250 A Mordecai y Rigby, mis verdaderos amigos. 165 00:10:32,260 --> 00:10:35,380 Ahorra siempre espacio de postre.-- RGB2 166 00:10:37,460 --> 00:10:40,220 Gracias RGB2, esto significa mucho para nosotros. 167 00:10:54,400 --> 00:10:55,670 Ah lo siento. 168 00:10:56,300 --> 00:10:57,650 Tenemos que encuadrar esto.